Ineke Kuiper Translations
medical translations English into Dutch

/  / / Animated flag of Australia /   ð

 

Nederlands:

For English, click here

Terug naar homepage

Ineke Kuiper Translations
Contactgegevens      
Curriculum Vitae
Algemene leverings- en betalings-
voorwaarden NGTV

Aanbieden van vertaalopdrachten
Richtlijnen en adviezen voor gebruik
Financiële bijdrage

Mailinglists voor vertalers
Richtlijnen en adviezen voor gebruik
Financiële bijdrage

Algemene informatie voor beginnend vertalers
Vertaalprogramma's
Databases voor vertalers
Taalcodes
Specialismen

Startersdag NGTV 2006

Cursus Praktisch tips?

English:

Back to homepage

Ineke Kuiper Translations
Contact data
Resume
General terms and conditons NGTV

Looking for a translator

 

 

Sorry, no English version available

Sorteren van e-mail

Het aanmaken van aparte mappen (folders) in een e-mailprogramma is een prima manier om ervoor te zorgen dat alle e-mails goed gesorteerd worden, waardoor belangrijke persoonlijke of zakelijke e-mails niet onvindbaar worden in een berg e-mails van mailinglists.

Daarom is het verstandig om e-mailberichten van mailinglists in een aparte map (folder) binnen te laten komen. Hieronder volgen instructies voor het aanmaken van aparte mappen (folders) in het programma Outlook Express 6.

In Outlook Express 6 zou het aanmaken van een nieuwe folder/map alsvolgt moeten lukken:

Kies Extra / Berichtregels / E-mail
Klik op Nieuw
Vink bij 1. Selecteer de criteria voor de regel het zesde hokje aan: Als de regel Aan of CC personen bevat. Hierdoor verschijnt er in het 3e vak een extra regel.
Vink bij 2. Selecteer de acties voor de regel het eerste hokje aan: Verplaatsen naar een bepaalde map. Hierdoor verschijnt er nog een extra regel in het 3e vak.
Bij 3. Regelbeschrijving staan nu twee gemarkeerde stukjes.
Klik op het eerste gemarkeerde stuk (personen bevat)
Er verschijnt een extra vak, typ daar het e-mailadres in waar de berichten naar toe worden gestuurd, bijvoorbeeld vertaal@yahoogroups.com. Klik daarna op Toevoegen en daarna op OK.
Klik vervolgens op een bepaalde map onder 3.
Kies de folder waar je de berichten in wilt hebben of maak er een aan.
Typ bij 4. Naam van de regel de naam die je aan deze berichtregel wilt geven in, bv. Vertaal
Druk op ok, ok, ok tot je eruit bent.
Pas eventueel nog de naam van de message rule aan.
 

Daarna worden alle berichten bij het binnenhalen in de betreffende folder/map geplaatst.

 

 

 

 

Bevriende sites:

 

Relatiegedoe

Oneness Blessing


 

 

 

 

Copyright © 2008 Ineke Kuiper Translations
Laatst bijgewerkt: 25 september 2008